polecicie dobrego tłumacza przysięgłego
15.11.2015 00:23:09
Czy polecicie dobrego tłumacza przysięgłego, chodzi o język islandzki? Pewnie niewielu jest w Polsce takich tłumaczy...
Nowy wątek
Dzisiaj użytkownik: Mikuś222 utworzył wątek w kategorii: Biznes.
Piszemy opinie
Każdy chce jak najwięcej wiedzieć o danym produkcie. Zapraszamy.
Tworzymy forum
Każdy użytkownik przyczynia się to rozwoju tego forum. Dziękujemy.
polecicie dobrego tłumacza przysięgłego
Acclaim
Posty: 19
15.11.2015 01:41:33
A co sądzicie na temat zlecenia tłumaczeń zwykłym tłumaczom, a nie przysięgłym? Jaka jest w ogóle rżnica między nimi? Trochę mnie to zastanawia, więc byłbym wdzięczny za odpowiedzi.
norBoro
Posty: 32
16.11.2015 10:35:49
Nie mam zielonego pojęcia jaki tłumacz przysięgły Ciebie zadowoli, ale za to mogę polecić jakieś internetowe platformy dla tłumaczy, to tam po prostu można przebierać w ofertach.
korasek
Posty: 18
17.11.2015 22:46:12
Mogę się podpiąć pod ten temat z moim pytaniem? Otż zastanawia mnie to, czy znajdę w Polsce tłumacza suahili - moja firma wchodzi na rynek afrykański i pilnie szukamy tłumacza
Jacek1812
Posty: 27
18.11.2015 09:58:18
Co jak co, ale nikt nie powinien narzekać na brak tłumaczy przysięgłych, bo akurat ich w ostatnich latach jest naprawdę bardzo dużo. Poziom niestety rżny, chociaż jest wielu profesjonalistów.
wiesław11
Posty: 17
19.11.2015 15:41:43
Też właśnie rozglądam się za tłumaczem przysięgłym, więc jak już kogoś znajdziesz, to podziel się spostrzeżeniami na jego temat. Ile w ogóle kosztuje przetłumaczenie jednego dokumentu?
johncena67
Posty: 25
20.11.2015 14:58:07
A ja szukam tłumacza przysięgłego, który bardzo dobrze zna hindi - bądź co bądź trzeci co do popularności język na świecie. Są w Polsce tłumacze umiejący akurat hindi?
Sewerynus
Posty: 17
21.11.2015 10:02:43
Dobrych tłumaczy przysięgłych jest całkiem sporo, nawet jak chodzi o niszowe języki, ale nie liczyłbym raczej na niskie stawki. Generalnie tłumacze słono biorą za swoje usługi, nie dziwię im się.
nanana
Posty: 12
22.11.2015 14:10:12
Osobiście to mogę śmiało polecić tłumaczenia na stronie internetowej www.sworny.com/pl/ - jedno z większych polskich biur tłumaczeń. Plus jest taki, że to Ty wybierasz określonego tłumacza, dzięki czemu małe ryzyko, że będzie wpadka.
apepsi1983
Posty: 22
23.11.2015 19:19:18
Też poszukuję właśnie tłumacza - chodzi mi o język bengalski, więc raczej coś mało spotykanego w Polsce, chociaż to przecież ósmy co do popularności język na świecie, jego znaczenie będzie pewnie rosło.
Grabow12
Posty: 25